요코하마 미나토미라이 의 유명한 범선 "니혼마루" 모든 돛을 펼치는 총범전 행사! 일정 스케쥴 확인하세요!

반응형

 

 

일본의 요코하마 하면 빠질 수 없는 곳이 바로 미나토미라이 입니다. 그 옆에 잠깐만 돌아보면 굉장히 큰 범선, 니혼마루 메모리얼 파크 의 「범선 니혼마루」를  쉽게 보실 수 있는데요, 예전에 실제로 항해를 하던 배를 전시용으로 가져다 놓은 것이라고 합니다. 

 

 이번에 이 니혼마루 를 배경으로 벌어지는 이벤트 2개. 총범전 돛(모든 돛을 펼치는 행사) 과 만선장식 이벤트가 예정되어 있다고 해서 관람할 수 있게 됐습니다. 분명 관심을 가지는 분들도 이렇게 했을 거라고 해서 간단하게 정리해 드리도록 하겠습니다

 

이벤트는 2023년 부터 24년 3월까지 진행될 예정이라고 일정을 발표했는데요, 일단 요코하마의 범선 니혼마루는 중요문화재로 지정된 '태평양 백조' 라고도 불리는 선박입니다. 평상시에는 돛을 접고 있는 범선이지만,  니혼마루의 총 29장의 모든 돛을 펼치는 행사를 총범전 행사라고 하더라구요. 범선을 좋아하거나, 아니면 평소에는 보지 못했던 조금 진기한 장면을 보고자 하시는 분들이라면 한번쯤 관심을 가져 보실만한 이벤트 행사가 아닐까 생각됩니다. 


 

니혼마루 총범전 행사

 

번역기가 전범일 이라고 해서 뭐지... 이거 뭐지... 했더니

한자를 확인해보니 총호전 이라는 뜻도 가지고 있는데요.

 

전시회 할 때의 "전" , 돛을 가르키는 범선 에서의 "범" 

을 사용하여, "모든 돛을 펼친다"  라고 읽고, 날짜 日 까지 붙여서

"전범일" "모든 돛을 펼치는 날" 이라고 해석하시면 되겠습니다. 

 

위험한 단어가 아니었.. ㅠㅠ

 

 

요코하마 범선 니혼마루 총범전 행사
4月 30日(日)  
5月 7日(日) 28日(日)
6月 11日(日)  
7月 2日(日) 16日(日)
8月 27日(日)  
9月 10日(日) 23日(土・祝)
10月 9日(月・祝) 15日(日)、 22日(日)
11月 3日(金・祝)  19日(日)

 

위의 날짜에서 모든 돛을 펼친 상황에서도 범선의 내부

선내 견학이 가능하다고 하는데요,<선내 견학을 할 수 있는 시간>

 

하루 3번으로

 

9:30~10:30


12:00~14:30

 

16:00~17:00

까지 가능하며 , ※접수는 각 견학 종료 시간의 30분 전까지 해야한다고합니다.



※악천후의 경우는, 중지, 일부의 돛의 전호 또는 시간 변경이 되는 일이 있습니다. 
중지나 변경의 경우는 당일 아침 웹 사이트에서 알려드립니다.
※전호・다다미 돛 작업중은 선내 견학(승선)을 할 수 없습니다.
당일 선내 견학이 가능한 시간대라도 견학을 제한 될 수도 있습니다.

 

 

 


 

 

 

요코하마 니혼마루 만선 장식 이벤트 일정!

 

만선 장식이란?

특별한 행사 등을 축하할 때 만선기, 각나라의 깃발 이나 회사, 혹은 국기등을

국제 신호기(배의 통신에 사용하는 깃발)를 게양하는 것을 만선 장식이라고 하는데요,

니혼마루의 선수(배 앞)부터 각 마스트의 꼭대기를 거쳐 선미(배 후면)까지 장식하는 이벤트라고 합니다

만선 장식 일정은 올해 뿐만 아니라 24년 초까지 한번에 공개가 되었는데요!

 

 

2023년 만선일정

 

3월 21일(화·축)
4월 29일(토·축)
5월 3일(수·축), 4일(목·축), 5일(금·축)
6월 2일( 금·요코하마 개항 기념일)
7월 17일(월·축)
8월 11일(금·축)
9월 15일(금·중요 문화재 지정 기념일), 18일(월·축), 23일 (토·축)
10월 9일(월·축)
11월 3일(금·축), 23일(목·축)

 

2024년 만선일정

 

1월 8일(월·축), 27일(토·진수 기념일)
3월 20일(수·축)

행사 진행시간
10시 0분 ~ 15시 30분 쯤 까지

 

 


 

 

일본어 내용을 그대로 번역하고 다음었다고는 하지만, 선박과 관련된 용어들이라

잘 모르는 것들이 많아서 조금 어색한 부분이 많습니다. 아예 모르는 것은 그대로 놔두었는데요.

신요코하마 역에 도착하여 니혼마루 배를 보는 것이 필수코스는 아니지만,

 

인근에 있는 미나토미라이를 방문하거나,

최근에 생긴 케이블카, 버스를 타고 이동할 때

눈에 어쩔수없이 들어오는 하나의 필수 코스인 만큼

 

한 번 쯤 요코하마에 방문하는 날자가 된다면,

한번쯤 구경하시는 것도 좋을거 같습니다.

 

 

 

https://www.nippon-maru.or.jp/saildrill/

 

総帆展帆・満船飾 - 帆船日本丸・横浜みなと博物館

総帆展帆(そうはんてんぱん) 2023年度 展帆日スケジュール <展帆・畳帆作業時間>10:30~12:00頃 展帆作業14:30~16:00頃 畳帆作業※一部の帆の展帆となった場合は、多少時間が変わ

www.nippon-maru.or.jp

 

반응형